A função Siri vai falar Português?
Créditos: MACMAIS. Beijos Marila Hoppe
Manual do iPhone 5 dá pistas sobre Siri “falar português”
:: por Redação macmais :: 09/10/2012
Ontem a Anatel homologou finalmente o iPhone 5 para ser vendido aqui no Brasil – sem 4G, infelizmente. Porém, uma boa notícia pode estar escondida no manual do smartphone em português, divulgado pela agência reguladora: o Siri em português.
O MacRumors percebeu que o manual do iPhone 5 estava ligeiramente diferente no que diz respeito à descrição do Siri, quando comparado ao do iPhone 4S:
Aqui, o manual do iPhone 4S, exemplificando comando para a assistente pessoal, em inglês:
Aqui, o manual para o iPhone 5, com os comandos traduzidos:
É claro que não se sabe se esta alteração significa que o Siri começará a falar português no iOS 6.1, 6.2 – quem sabe? – porém, é um bom indicativo. Pode ser apenas uma tradução do manual, o que seria estranho, dado que a Apple não fizera isso antes.
Com a importância que o mercado brasileiro tem conquistado ultimamente, não seria tão absurdo assim se ainda este ano pudéssemos conversar com o Siri em nossa língua nativa – apenas quem tiver um iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch de quinta geração e iPad 3, claro.
Enquanto isso, lembrem-se do SiriBrasil, que tem uma adaptação do Siri para falar português – para iOS com jailbreak.
Fonte: Macmais em http://macmais.com.br/noticias/manual-do-iphone-5-da-pistas-sobre-siri-falar-portugues/
Minha consideração
Acredito que seja verdade que a Siri vai falar português, porquê antes o manual do Iphone vinha em Português e as instruções da Siri em inglês, agora o manual está em português e as instruções da Siri também. Fiquei feliz com isto, estou aguardando a Siri em Português! Vamos aguardar e ver se é verdade mesmo! Beijos Marila Hoppe
Marila não esqueci do seu presente, a caixa já está preparada e essa semana sai de Fall Church para o Brasil, agora é só aguardar, um grande abraço e paz! WH7M
Whatever
Que legal, muito obrigada, estou aqui ansiosa esperando! Beijos